1
00:03:00,870 --> 00:03:02,680
උතුරු මුඩුබිම් හමුදාව පහර දෙනවා.

2
00:03:02,680 --> 00:03:03,150
ජෙනරාල්,

3
00:03:03,150 --> 00:03:04,120
අපි කුමක් කළ යුතුද?

4
00:03:04,120 --> 00:03:06,000
උසාවියට දන්වන්න
සහ ජෙනරාල් වහාම

5
00:03:06,000 --> 00:03:08,030
Immortal Pass හි අර්බුදය වාර්තා කිරීමට.

6
00:03:08,030 --> 00:03:08,560
ඔව් සර්.

7
00:03:10,590 --> 00:03:13,630
ඩැක්සි සහ උතුරු මුඩුබිම
සාම සාකච්ඡාවලට එකඟ වී ඇත.

8
00:03:13,630 --> 00:03:16,030
ඇයි ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළේ

9
00:03:16,310 --> 00:03:17,520
සහ ඔබේ වචනයට ආපසු ගියාද?

10
00:03:17,520 --> 00:03:18,560
ඔයා වගේ කවුරුත් නැති කෙනෙක්

11
00:03:18,960 --> 00:03:20,630
මා සමඟ කතා කිරීමට සුදුසු නැත.

12
00:03:21,120 --> 00:03:23,870
Wu Jie සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගන්නා ලදී.

13
00:03:24,430 --> 00:03:25,870
දැන් ඔහු නැති නිසා,

14
00:03:26,310 --> 00:03:29,190
ගිවිසුම ස්වභාවිකවම අවලංගු වේ!

15
00:03:29,520 --> 00:03:30,360
ජෙනරාල් ආපසු ආවේ නැත,

16
00:03:30,360 --> 00:03:31,360
සහ අපට ඇණවුම ලැබී නැත.

17
00:03:31,360 --> 00:03:32,620
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

18
00:03:32,680 --> 00:03:34,079
අමරණීය පාස් පිටුපස

19
00:03:34,310 --> 00:03:35,840
Daxi හි හදවත පිහිටා ඇත.

20
00:03:35,870 --> 00:03:37,630
අපේ අම්මලා තාත්තලා,
සහ ආදරණීයයන් එහි සිටිති.

21
00:03:37,630 --> 00:03:38,470
අපි මැරුණත්,

22
00:03:38,870 --> 00:03:41,280
අපට උතුරු මුඩුබිම් වැසියන්ට ඉඩ දිය නොහැක
පාස් හරහා.

23
00:03:41,280 --> 00:03:43,120
අපි ඕනෑම වියදමකින් ගේට්ටු අල්ලා ගත යුතුයි.

24
00:03:43,120 --> 00:03:48,120
ආරක්ෂා කරන්න! ආරක්ෂා කරන්න! ආරක්ෂා කරන්න!

25
00:03:48,680 --> 00:03:49,910
පහර දෙන්න!

26
00:03:56,520 --> 00:03:58,079
මරන්න!

27
00:03:59,190 --> 00:04:01,120
මරන්න!

28
00:04:18,510 --> 00:04:20,430
මරන්න!

29
00:04:24,360 --> 00:04:25,430
පහර දෙන්න!

30
00:05:35,750 --> 00:05:36,880
ජෙනරාල් වු කොහෙද?

31
00:05:38,270 --> 00:05:39,720
දැනටත් එයා හොඳින්.

32
00:05:41,000 --> 00:05:43,190
ඒත් තව කොච්චර කල් යයිද කවුද දන්නේ?

33
00:05:46,000 --> 00:05:46,950
කියුෂුයි.

34
00:05:48,920 --> 00:05:51,050
මොහොත
ඔබ මෙම කඳවුරට ඇතුල් විය

35
00:05:51,800 --> 00:05:54,870
ඔබ ඔහුව ඔහුගේ සොහොනට යැව්වා.

36
00:05:58,390 --> 00:06:00,510
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා මෙච්චර දක්ෂයි කියලා,

37
00:06:00,920 --> 00:06:04,040
වීරයෙක් වෙන්න ඕන
රටත් ජනතාවත් බේරාගන්නේ කවුද?

38
00:06:04,040 --> 00:06:05,370
අද මම කියන්නම්...

39
00:06:07,510 --> 00:06:09,310
ඔබ කිසිවක් ඉටු නොකරනු ඇත.

40
00:06:11,360 --> 00:06:13,120
ජෙනරාල් වු කොහෙද?

41
00:06:20,040 --> 00:06:21,600
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?

42
00:06:23,630 --> 00:06:25,560
දිනන පැරදුම වැඩක් නෑ.

43
00:06:26,000 --> 00:06:27,720
ජෙනරාල් වු කොහෙද කියලා මට කියන්න.

44
00:06:35,750 --> 00:06:36,870
ඇයි හදිසි?

45
00:06:48,680 --> 00:06:51,080
අපිට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ
ජෙනරාල් වූ සඳහා.

46
00:06:52,950 --> 00:06:53,950
ඔබ මාව පරාජය කළොත්,

47
00:06:56,070 --> 00:06:57,360
මම කියන්නම්.

48
00:07:26,360 --> 00:07:28,120
ජෙනරාල්! ජෙනරාල්! ජෙනරාල්!

49
00:07:28,270 --> 00:07:29,000
භයානක ආරංචියක්!

50
00:07:29,000 --> 00:07:31,260
සැඟවී සිටින්නන් ඇතුල් නගරයට පහර දෙති!

51
00:07:31,870 --> 00:07:32,470
ජෙනරාල්!

52
00:07:32,750 --> 00:07:33,280
ජෙනරාල්,

53
00:07:33,560 --> 00:07:34,920
නගරයේ දොරටු කඩලා!

54
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
ඇතුල් නගරය ආරක්ෂා කිරීමට ආපසු වැටෙන්න!

55
00:07:35,920 --> 00:07:38,190
මරන්න!

56
00:07:38,190 --> 00:07:39,630
මරන්න!

57
00:07:39,630 --> 00:07:50,360
මරන්න!

58
00:07:55,270 --> 00:07:56,310
Xiao Kaiyan.

59
00:07:59,480 --> 00:08:01,210
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් අවසන් කිරීමට කාලයයි.

60
00:10:08,240 --> 00:10:09,960
තවත් වාසනාවක්?

61
00:11:52,910 --> 00:11:54,510
ඔයා හිතන්නේ ඔයා දිනුවා කියලා.

62
00:11:56,550 --> 00:11:57,550
Xiao Qiushui.

63
00:11:58,870 --> 00:12:00,720
ඔබට ජෙනරාල් Wu සුරැකීමට අවශ්‍යයි,

64
00:12:00,720 --> 00:12:02,750
නමුත් මම ඔබට පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

65
00:12:03,270 --> 00:12:05,080
ඔබට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?

66
00:12:10,480 --> 00:12:11,870
ජෙනරාල් වුව භාර දෙන්න.

67
00:12:28,510 --> 00:12:29,270
කයියන්.

68
00:12:30,270 --> 00:12:31,120
කයියන්.

69
00:12:38,200 --> 00:12:38,720
තාත්තා?

70
00:12:39,320 --> 00:12:39,870
තාත්තා.

71
00:12:40,390 --> 00:12:41,480
කයියන්,

72
00:12:42,200 --> 00:12:43,600
මගේ දරුවන් තිදෙනා අතර,

73
00:12:44,630 --> 00:12:46,360
ඔබ වඩාත්ම විශ්වාසදායකය.

74
00:12:47,750 --> 00:12:49,240
Huanhua ඔබ සතු බැවින්,

75
00:12:50,120 --> 00:12:52,440
මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න පුළුවන්.

76
00:12:53,960 --> 00:12:54,630
තාත්තා.

77
00:12:55,440 --> 00:12:56,080
කයියන්,

78
00:12:56,440 --> 00:12:57,770
ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?

79
00:12:57,870 --> 00:12:58,720
ඔයාට බඩගිනි ද?

80
00:12:58,720 --> 00:12:59,550
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

81
00:12:59,550 --> 00:13:01,280
මම ඔබට එය වහාම සාදා දෙන්නෙමි.

82
00:13:01,550 --> 00:13:03,200
අම්මේ!

83
00:13:06,200 --> 00:13:07,870
අම්මා, යිරෙන්!

84
00:13:07,870 --> 00:13:08,510
කයියන්,

85
00:13:09,030 --> 00:13:10,440
මම ඔයාට හොඳ කඩුවක් ගත්තා.

86
00:13:10,840 --> 00:13:11,770
එන්න බලන්න!

87
00:13:17,910 --> 00:13:18,720
කයියන්.

88
00:13:20,000 --> 00:13:20,720
කයියන්,

89
00:13:21,550 --> 00:13:24,360
අපි කටයුතු කිරීමට එකඟ විය
එකට සටන් ලෝකයට.

90
00:13:24,360 --> 00:13:25,440
අපි දැන් යමු.

91
00:13:50,320 --> 00:13:51,720
Xiao Qiushui!

92
00:13:52,000 --> 00:13:54,080
Xiao Qiushui!

93
00:14:15,600 --> 00:14:16,840
ඔබ කෙටිමං ගත්තා,

94
00:14:16,910 --> 00:14:18,200
අන් අයගේ ශක්තිය අවශෝෂණය කර ගැනීම,

95
00:14:18,200 --> 00:14:19,720
ඔබව නොමඟ යැවූ

96
00:14:19,750 --> 00:14:21,750
ඒ වගේම අහිංසක මිනිස්සු ගොඩක් මැරුවා.

97
00:14:22,480 --> 00:14:24,480
කෙනෙකුගේ හදවතේ මමත්වය නොමැති විට,

98
00:14:24,550 --> 00:14:26,840
එවිට පමණක් ඔබට තේරුම් ගත හැකිය
අහස සහ පොළොව.

99
00:14:26,840 --> 00:14:28,630
අනුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන්,

100
00:14:28,630 --> 00:14:31,360
එවිට පමණක් ඔබට සම්බන්ධ විය හැක
සියලු ජීවීන්.

101
00:14:31,510 --> 00:14:33,970
ඔබ කවදා හෝ ඔබ දැක ඇත
ඔබේ ඇස් තුළ.

102
00:14:35,240 --> 00:14:37,170
ඔබට තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේද?

103
00:14:38,550 --> 00:14:40,550
Voidheart හි ඉහළම තත්වය බව

104
00:14:41,150 --> 00:14:42,550
ඇත්තටම අනුකම්පාව ද?

105
00:14:51,440 --> 00:14:52,480
කියුෂුයි.

106
00:14:54,840 --> 00:14:56,240
මට පේනවා...

107
00:14:59,150 --> 00:15:00,600
හිම වැටෙනවා.

108
00:15:03,080 --> 00:15:04,010
දෙවන සහෝදරයා.

109
00:15:06,630 --> 00:15:08,830
මම ඔබට එසේ කතා කරන අවසාන අවස්ථාව මෙයයි.

110
00:15:12,000 --> 00:15:14,200
Xiao පවුලේ ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ මම විතරයි.

111
00:15:16,230 --> 00:15:17,510
මම දැන් සංශෝධන කරන්නම්

112
00:15:18,720 --> 00:15:20,670
ඔයා කරපු වැරදි වලට.

113
00:15:22,510 --> 00:15:23,510
මට කියන්න

114
00:15:25,120 --> 00:15:26,750
ජෙනරාල් වු කොහෙද.

115
00:15:31,480 --> 00:15:32,720
මට කියන්න

116
00:15:33,670 --> 00:15:35,510
ජෙනරාල් වු කොහෙද!

117
00:15:38,360 --> 00:15:39,440
ජෙනරාල් වු...

118
00:15:42,030 --> 00:15:42,840
වේ...

119
00:15:45,240 --> 00:15:46,000
වේ...

120
00:16:33,270 --> 00:16:34,600
ප්රතිඵලය තීරණය වේ.

121
00:16:35,270 --> 00:16:36,080
අමරණීය පාස්

122
00:16:36,600 --> 00:16:39,060
දැනටමත් උතුරු මුඩුබිමට අයත් වේ.

123
00:16:39,080 --> 00:16:40,270
ඔබේ මංමුලා සහගත අරගලය

124
00:16:40,270 --> 00:16:41,630
මරණයට පමණක් හේතු වනු ඇත.

125
00:16:42,120 --> 00:16:44,550
අපි ඩැක්සිව මරණය දක්වා ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරනවා,

126
00:16:44,910 --> 00:16:46,480
අපගේ කැපවීමෙහි නොසැලී!

127
00:16:46,480 --> 00:16:48,320
- නොසැලෙන කැපවීම!
- නොසැලෙන කැපවීම!

128
00:16:48,320 --> 00:16:51,250
- නොසැලෙන කැපවීම!
- නොසැලෙන කැපවීම!

129
00:16:52,510 --> 00:16:53,840
ඔබ හැර අන් කිසිවක් නොවේ

130
00:16:54,240 --> 00:16:55,630
වූ ජීගේ ඉතිරි වූ බලවේග.

131
00:16:55,630 --> 00:16:57,000
අපරාදේ උතුරු මුඩුබිම්,

132
00:16:57,000 --> 00:16:58,390
Daxi වෙතින් ඉවත් වන්න!

133
00:16:58,390 --> 00:16:59,910
- ඩැක්සියෙන් ඉවත් වන්න!
- ඩැක්සියෙන් ඉවත් වන්න!

134
00:16:59,910 --> 00:17:01,390
- ඩැක්සියෙන් ඉවත් වන්න!
- ඩැක්සියෙන් ඉවත් වන්න!

135
00:17:01,390 --> 00:17:03,240
- ඩැක්සියෙන් ඉවත් වන්න!
- ඩැක්සියෙන් ඉවත් වන්න!

136
00:17:03,240 --> 00:17:05,069
මෝඩ සාමාන්‍ය ජනතාව කාලයට අන්ධයි,

137
00:17:05,069 --> 00:17:07,800
ඩැක්සිගේ අධිරාජ්‍යයා පවා
භූමිය පවරා දීමට කැමැත්තෙන් සිටී

138
00:17:07,960 --> 00:17:09,160
තාවකාලික සාමය සඳහා!

139
00:17:09,349 --> 00:17:10,950
ඔයාව බේරගන්න කවුරුහරි එනවද?

140
00:17:11,589 --> 00:17:14,109
පැත්තකට වෙන්න, නැත්නම් මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

141
00:17:26,109 --> 00:17:28,960
මම, ලියං ඩූ ගෙනාවා
Daxi ගේ සටන් ලෝකය

142
00:17:29,440 --> 00:17:31,070
ජාතියේ දොරටුව ආරක්ෂා කිරීමට.

143
00:17:31,510 --> 00:17:32,720
මම බලන්න කැමතියි

144
00:17:33,160 --> 00:17:35,200
Daxi ගේ සටන් ලෝකය බලවත්ද යන්න

145
00:17:35,200 --> 00:17:37,000
හෝ උතුරු මුඩුබිම්වල විශේෂඥයින් නම්

146
00:17:37,000 --> 00:17:38,070
වඩා උසස් වේ.

147
00:17:38,350 --> 00:17:38,920
පහර දෙන්න!

148
00:19:19,400 --> 00:19:20,310
කියුෂුයි.

149
00:19:27,070 --> 00:19:28,440
ජෙනරාල්!

150
00:19:28,590 --> 00:19:29,960
ඒ ජෙනරාල්!

151
00:20:01,960 --> 00:20:03,400
සියලුම සොල්දාදුවනි, මගේ අණට සවන් දෙන්න!

152
00:20:03,400 --> 00:20:06,200
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

153
00:20:07,000 --> 00:20:09,440
මාව අනුගමනය කරන්න
සහ නගරයෙන් පිටතට යන මාර්ගයට සටන් කරන්න!

154
00:20:09,440 --> 00:20:33,880
අයකිරීම!

155
00:21:01,310 --> 00:21:09,680
අයකිරීම!

156
00:22:24,270 --> 00:22:24,830
ආරක්ෂකයින්,

157
00:22:25,350 --> 00:22:26,440
Li Chenzhou කැඳවන්න.

158
00:22:26,440 --> 00:22:29,030
බේරගන්න කියන්න
ඕනෑම වියදමකින් ජෙනරාල් වූ!

159
00:22:29,030 --> 00:22:30,110
මහරජාණෙනි!

160
00:22:30,720 --> 00:22:31,880
විශිෂ්ට ජයක්!

161
00:22:32,350 --> 00:22:33,150
මහරජාණෙනි.

162
00:22:33,480 --> 00:22:34,110
මහරජතුමනි,

163
00:22:34,110 --> 00:22:36,030
අමරණීය මාවතේ ජය!

164
00:22:38,030 --> 00:22:38,830
මහරජතුමනි,

165
00:22:39,030 --> 00:22:40,350
අමරණීය පාස්හි සටනේදී,

166
00:22:40,350 --> 00:22:42,880
Wu Jie පරාජය විය
උතුරු මුඩුබිම් හමුදාව!

167
00:22:43,070 --> 00:22:44,550
උතුරු මුඩුබිම් හමුදාවේ ජෙනරාල්,

168
00:22:44,550 --> 00:22:46,680
හෙලියන් යාන්, හිස ගසා දමන ලදී.

169
00:22:47,270 --> 00:22:49,200
උතුරු මුඩුබිම යටත් වී ඇත

170
00:22:49,200 --> 00:22:52,460
සහ ආක්‍රමණය නොකරන බවට පොරොන්දු විය
වසර 50ක් මධ්‍යම තැනිතලාව!

171
00:22:52,880 --> 00:22:53,400
හොඳයි.

172
00:22:53,920 --> 00:22:54,680
ඉතා හොඳයි!

173
00:22:55,030 --> 00:22:55,880
නියෝගය නිකුත් කරන්න:

174
00:22:55,880 --> 00:22:57,680
ත්‍යාග Wu Jie
සහ පෙරටුගාමී සොල්දාදුවන් නොමසුරුව.

175
00:22:57,680 --> 00:22:58,160
එසේය, මහරජාණෙනි.

176
00:22:58,160 --> 00:22:58,790
ඉන්න.

177
00:23:00,070 --> 00:23:00,920
සහ චෙන්ෂෝ

178
00:23:01,400 --> 00:23:02,730
ද විපාක දිය යුතුය.

179
00:23:03,680 --> 00:23:04,510
මහරජතුමනි,

180
00:23:05,400 --> 00:23:07,480
ප්‍රධාන ලී දැනටමත්...

181
00:23:09,000 --> 00:23:10,920
ජෙනරාල් Wu සොයමින් සිටියදී,

182
00:23:11,680 --> 00:23:12,920
ඔහු මිය ගියේය.

183
00:23:13,880 --> 00:23:14,810
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

184
00:23:22,750 --> 00:23:23,680
Chenzhou...

185
00:24:12,590 --> 00:24:13,830
ස්තූතියි, Xiao මහතා.

186
00:24:15,350 --> 00:24:16,030
ජෙනරාල් වු.

187
00:24:25,830 --> 00:24:29,270
Xiao පවුල පොරොන්දු වලට ගරු කරයි.
ඔයා මාව බේරගන්න ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

188
00:24:29,270 --> 00:24:31,920
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
මෙම කෘතඥතාවේ ණය.

189
00:24:39,440 --> 00:24:40,350
එන්න.

190
00:24:40,510 --> 00:24:41,070
බොන්න!

191
00:24:42,200 --> 00:24:44,260
මගේ ගෞරවය පෙන්වන්න මට මුලින්ම බොන්න දෙන්න!

192
00:24:44,790 --> 00:24:46,070
එන්න, මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

193
00:24:46,440 --> 00:24:47,240
හොඳ වයින්!

194
00:24:49,680 --> 00:24:50,720
වූ හමුදාව!

195
00:24:51,350 --> 00:24:52,070
මෙතන!

196
00:24:52,270 --> 00:24:53,000
මෙතන!

197
00:24:53,310 --> 00:24:53,960
මෙතන!

198
00:24:56,880 --> 00:24:57,550
ෂියාඕ මහතා,

199
00:24:57,880 --> 00:24:59,610
සමස්ත වූ හමුදාව වෙනුවෙන්,

200
00:24:59,640 --> 00:25:01,510
මම ටෝස්ට් කරන්න
ඔබේ Shenzhou දිවුරුම් දුන් සහෝදරත්වය!

201
00:25:01,510 --> 00:25:02,030
චියර්ස්!

202
00:25:02,200 --> 00:25:05,000
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

203
00:25:05,000 --> 00:25:07,510
පහළින් ඉහළට!

204
00:25:07,510 --> 00:25:08,200
පහළින් ඉහළට!

205
00:25:08,640 --> 00:25:10,920
චියර්ස්!

206
00:25:10,920 --> 00:25:11,580
පහළින් ඉහළට!

207
00:25:23,550 --> 00:25:24,680
ස්තූතියි, Xiao මහතා.

208
00:25:28,680 --> 00:25:30,000
එවැනි හොඳ වයින්!

209
00:25:30,750 --> 00:25:32,150
අපි වැටෙනකම් බොමු.

210
00:25:39,160 --> 00:25:41,000
චියර්ස්!

211
00:25:41,000 --> 00:25:41,590
එන්න!

212
00:25:42,750 --> 00:25:43,480
සහෝදරවරුනි.

213
00:25:46,750 --> 00:25:47,480
මෙම කුසලානය

214
00:25:47,920 --> 00:25:51,160
අපගේ සියලුම සහෝදරයන්ට වේ
උතුරු මුඩුබිම සමඟ සටන් කරමින් මිය ගිය.

215
00:25:51,160 --> 00:25:52,090
අද ජයග්‍රහණය

216
00:25:53,680 --> 00:25:55,080
අර්ධ වශයෙන් ඔවුන්ගේ ද වේ.

217
00:26:13,590 --> 00:26:14,350
මේ එක...

218
00:26:19,350 --> 00:26:20,810
අපි අපිටම බොමු.

219
00:26:24,510 --> 00:26:25,750
අපටම!

220
00:26:27,350 --> 00:26:28,720
- හොඳයි!
- බොන්න!

221
00:26:29,270 --> 00:26:30,480
අපටම!

222
00:26:30,550 --> 00:26:32,000
අපටම!

223
00:26:32,400 --> 00:26:32,880
එන්න!

224
00:26:33,310 --> 00:26:33,790
එන්න!

225
00:26:51,720 --> 00:26:52,550
- යන්න.
- යන්න.

226
00:26:53,830 --> 00:26:54,510
අපි යමු ඔතනින් බොන්න.

227
00:26:54,510 --> 00:26:55,550
අපි ඒ කට්ටියත් එක්ක බොමු.

228
00:26:55,550 --> 00:26:56,080
අපි යමු.

229
00:26:57,310 --> 00:26:58,440
මම ඔබ සැමට කියනවා,

230
00:26:58,680 --> 00:27:00,750
අපි තවදුරටත් මැරයන් හතර නොවේ.

231
00:27:00,750 --> 00:27:01,680
අපි දැන් මැරයෝ පස්දෙනා...

232
00:27:01,680 --> 00:27:03,030
දැන් පහයි, හයයි මැරයෝ!

233
00:27:03,310 --> 00:27:05,920
අපි මෙහෙමයි ඊට පස්සේ එහෙමයි.

234
00:27:08,000 --> 00:27:08,510
බොන්න!

235
00:27:14,240 --> 00:27:15,370
කිසිවෙකු සන්සුන්ව තබන්නේ නැත!

236
00:27:17,510 --> 00:27:18,680
එන්න, බොන්න!

237
00:27:18,680 --> 00:27:19,880
එන්න, බොන්න!

238
00:27:20,160 --> 00:27:20,960
මෙන්න, තව ටිකක් වත් කරන්න.

239
00:27:20,960 --> 00:27:21,830
ඉදිරියට එන්න.

240
00:27:23,030 --> 00:27:23,640
හොඳයි.

241
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
විශිෂ්ට ඉවසීමක්!

242
00:27:30,240 --> 00:27:32,510
මෙන්න, මේ වගේ, සහ නැවතත්.

243
00:27:47,590 --> 00:27:48,310
ටැං ෆැන්ග්.

244
00:27:59,830 --> 00:28:00,480
කියුෂුයි.

245
00:28:03,350 --> 00:28:07,640
ඔබව දැනගෙන
එය මගේ ජීවිතයේ ලොකුම සතුටයි.

246
00:28:29,030 --> 00:28:29,960
ඔබේ පවුලේ ස්වාමියා

247
00:28:29,960 --> 00:28:31,480
කාන්තාවන්ට විවාහ වීමට ඉඩ නොදේ.

248
00:28:31,480 --> 00:28:33,480
එවිට ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙකුව විවාහ කර ගත හැකිද?

249
00:28:33,510 --> 00:28:34,110
හොඳයි...

250
00:28:34,920 --> 00:28:36,180
සජීවී බෑණාද?

251
00:28:36,400 --> 00:28:38,200
ලොකු සහෝදරයා, දෙවන, හතරවන සහෝදරයන්,
ඉක්මනින් මෙහි එන්න.

252
00:28:38,200 --> 00:28:39,750
Zuoqiu වෙන්න යනවා
සජීවී බෑණා!

253
00:28:39,750 --> 00:28:41,920
Zuoqiu Qu පවුලට විවාහ වෙයි!

254
00:28:42,070 --> 00:28:44,510
ඔවුන්ගේ දරුවන් වේවිද
Qu වාසගම ගත යුතුද?

255
00:28:44,510 --> 00:28:45,310
ඒක හොදයි.

256
00:28:45,960 --> 00:28:47,400
Qu වාසගමේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

257
00:28:47,400 --> 00:28:48,720
මම කොහෙත්ම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ.

258
00:28:49,310 --> 00:28:50,400
අපිට පස්වැනි මැරයා ඉන්නවා.

259
00:28:50,480 --> 00:28:51,880
අපි එකට ජීවත් වෙමු
මෙතැන් සිට පස්වන මැරයා සමඟ.

260
00:28:51,880 --> 00:28:53,550
හරි, අපි පස්වන මැරයා සමඟ ජීවත් වෙමු.

261
00:28:53,550 --> 00:28:55,070
ඒකෙන් අපිව සාමනේරයෝ පස් දෙනෙක් වෙන්නේ නැද්ද?

262
00:28:55,070 --> 00:28:56,720
ඒ කියන්නේ උපාධිධාරීන් පස් දෙනෙක්.

263
00:28:58,920 --> 00:29:01,550
හතරවෙනි සහෝදරයා,
ඔබ තවදුරටත් ගොතන්නේ නැත.

264
00:29:01,550 --> 00:29:02,440
ඔබ හරි.

265
00:29:03,110 --> 00:29:04,510
එන්න, තව බොන්න.

266
00:29:05,510 --> 00:29:06,240
ලොකු අයියා.

267
00:29:06,550 --> 00:29:07,270
ටැන්ග් මෙනවිය.

268
00:29:07,750 --> 00:29:09,160
අපි හැකි තාක් වයින් රස විඳිමු.

269
00:29:09,160 --> 00:29:10,290
මට ඔය දෙන්නා ටෝස්ට් කරන්න දෙන්න.

270
00:29:27,480 --> 00:29:28,480
මේක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

271
00:29:32,310 --> 00:29:34,640
කවුද කියන්නේ අපේ පස්වන මැරයා තනිකඩ විය යුතුයි කියලා?

272
00:29:35,030 --> 00:29:35,790
මම නැහැ.

273
00:29:36,880 --> 00:29:38,080
Daxi සඳහා සියල්ල.

274
00:29:38,790 --> 00:29:39,680
ඔවුන් එක් එක්

275
00:29:40,440 --> 00:29:42,070
Daxi හි මහා වීරයෙකි.

276
00:29:56,480 --> 00:29:57,750
කියුෂුයි!

277
00:29:59,070 --> 00:29:59,720
ටැන්ග් මෙනවිය.

278
00:29:59,830 --> 00:30:01,230
මම ඔබ දෙදෙනා ටෝස්ට් කිරීමට කැමතියි.

279
00:30:02,030 --> 00:30:04,310
ඔබ ඔබේ බීම භුක්ති විඳින්න!

280
00:30:05,110 --> 00:30:05,910
මම බොන්නම්.

281
00:30:13,000 --> 00:30:13,680
කියුෂුයි,

282
00:30:14,030 --> 00:30:15,110
එවැනි අපූරු දිනයක,

283
00:30:15,110 --> 00:30:17,200
අපි එකට ගීතයක් ගායනා කරමු!

284
00:30:18,270 --> 00:30:18,800
හරි!

285
00:30:19,720 --> 00:30:20,720
සහෝදරවරුනි.

286
00:30:22,070 --> 00:30:24,480
අපි දැන් එකට ගායනා කරමු.

287
00:30:24,960 --> 00:30:25,680
ගායනා කිරීමට කාලයයි.

288
00:30:25,680 --> 00:30:26,400
ඔයා මුලින්ම පටන් ගන්න.

289
00:30:26,400 --> 00:30:27,460
- ඔබ ආරම්භ කරන්න.
- ෂුවර්!

290
00:31:56,160 --> 00:31:56,960
Xiao Qiushui,

291
00:31:58,590 --> 00:31:59,310
ඔබ දිනුවා.

292
00:32:07,480 --> 00:32:08,540
සටන් ලෝකය,

293
00:32:08,960 --> 00:32:11,690
දවස අවසානයේදී,
ධාර්මික බවින් සමගි වේ.

294
00:32:11,830 --> 00:32:13,830
මමත් දකින්නේ වෙනස් සටන් ලෝකයක්.

295
00:32:45,000 --> 00:32:46,270
Xiao Qiushui.

296
00:32:48,960 --> 00:32:51,560
අපි හමුවෙමු
දෛවය අපව නැවත එකතු කරන විට.

297
00:34:50,400 --> 00:34:51,670
කියුෂුයි හොඳින් දැන සිටියේය

298
00:34:51,920 --> 00:34:53,150
ඒ Voidheart Codex භාවිතා කරමින්

299
00:34:53,150 --> 00:34:55,030
15 වන මට්ටමින්
ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත.

300
00:34:55,030 --> 00:34:56,230
එය මුදා හැරිය හැකි වුවද

301
00:34:56,230 --> 00:34:58,510
කිහිප වතාවක් බලය
තමන්ගේ ශක්තියෙන් ඔබ්බට,

302
00:34:58,510 --> 00:35:00,570
ඔහුව තාවකාලිකව පරාජය කළ නොහැකි බවට පත් කිරීම,

303
00:35:00,800 --> 00:35:03,230
එය කාන්දු වනු ඇත
ඔහුගේ වැදගත් ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම,

304
00:35:03,230 --> 00:35:06,400
ඔහුගේ මැරිඩියන් වලට හානි කරයි
සහ ඉක්මනින්ම ඔහුගේ ජීව ශක්තිය ක්ෂය වීම.

305
00:35:06,400 --> 00:35:09,630
ඔහු ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙව්වා!

306
00:35:45,230 --> 00:35:47,880
මින්ග්මින්, ගැඹුරු විමර්ශනයකින් පසුව,

307
00:35:48,320 --> 00:35:50,760
අපි තහවුරු කර ඇත
ලි නන් ගේ ඔත්තු බැලීමේ කටයුතු.

308
00:35:50,760 --> 00:35:52,630
ඔහු නියෝග යටතේ කටයුතු කළේය
විදේශ ඔත්තු සංවිධානයකින්

309
00:35:52,630 --> 00:35:53,960
රාජ්ය රහස් සොරකම් කිරීමට.

310
00:35:54,440 --> 00:35:56,760
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔහුට දඬුවම් කිරීමට පෙර,

311
00:35:56,760 --> 00:35:58,630
ඔහු දින දෙකකට පෙර මිය ගියේය.